Na ja, sagte O'Reilly

Der Satz "Na ja, sagte O'Reilly" ist mir vor einiger Zeit mal eingefallen und hat mich nicht mehr in Ruhe gelassen, bis ich was damit gemacht habe. Diese Geschichte wurde damals auf happy-size community das erste mal  gepostet.

Alle saßen noch bei Finnegan in der Küche, die nassen Stiefel bei der Tür und die Füsse in den dicken Wollsocken zum Torffeuer hingestreckt.
Die mehr oder weniger Aromatischen Gerüche im Raum vereinigten sich zu einem interessanten Medley, das einzigartig für die vielen kleinen Cottages in ganz Irland typisch war, in denen verwitwete, alte Männer lebten: Torffeuer, nasse Wolle, alt-Männer-Geruch, Stinkefüsse, selbstgebrannter Whiskey (Poteen kuriert alles, mein Engelchen), gekochter Grünkohl, in ranzigem Schmalz geröstetes Brot, Bratkartoffeln und Pupse. Wie gesagt, nicht sehr lecker, aber interessant.

Witwe Conolly kam dreimal die Woche und tat so, als würde sie den Kampf gegen Finnegan's Unordnung aufnehmen, aber ehrlich gesagt, wenn sie wieder ihr Kopftuch umband, ihren Schirm nahm und sich auf ihr klappriges Fahrrad schwang, sah es jedesmal schlimmer aus als vorher.

Finnegan bohrte im Ohr und widmete sich wieder seinen Gästen. "Na ja," sagte O'Reilley grade, "so sieht's jedenfalls aus. Es lässt sich nun mal nicht vermeiden, dass der Papst Katholisch ist." Campbell knurrte und Shaunessy kicherte.
Lange saßen sie da, starrten ins Torffeuer und hingen ihren Gedanken nach, hin und wieder an den Gläsern und Tassen mit Poteen nippend.
"Na ja," sagte O'Reilley wieder, "wisst ihr noch, wie wir immer über unsere Frauen geschimpft haben, wenn sie verlangten, dass wir uns rasierten und in die Wanne stiegen, ob's nötig war oder nicht, uns zur Kirche schleppten und verlangten, nicht mit vollem Mund zu sprechen?" Die vier anderen nickten.
"Na ja," sagte O'Reilley, "War gut, damals,nicht?" Alle nickten, bis auf Conolly, der immer noch mit seiner Mutter und Schwägerin unter einem Dach lebte. Er hustete. "Worauf willst du eigentlich hinaus, Danny?" fragte er dann.
"Na ja, "sagte O'Reilley, "das hab ich vergessen....."

Die Männer seufzten, tranken ihren Poteen, starrten ins Torffeuer und hingen ihren Gedanken nach, während ein sanfter, irischer Sommerregen leise auf das Dach eines kleinen Cottages voll alter, verwitweter Männer rieselte.

A/N: Ich habe nicht den blassesten Schimmer, woher der Satz ueber den Papst herkam...